星期四, 3月 05, 2015

Autumn leaves 秋葉原悲


The falling leaves drift by the window   
倚窗閒看,心事如數葉飄零
The autumn leaves of red and gold  
臨秋楓黃已漸紅,暗思情遷莫非也異變
I see your lips, the summer kisses  
吻別那一季夏戀,唇印心寒怎消受
The sunburned hand I used to hold  
可曾熾熱當豔陽?因何脫落新情難緊握                                                        
Since you went away the days grow long  
離寂難過,綿長若劫更難度
And soon I'll hear old winter's song  
北風吹輓歌,誰願今寒又悲聆
But I miss you most of all, my darling  
摯愛的人啊!思念最易惹人愁
When autumn leaves start to fall  
可嘆一葉落時秋已近
I see your lips, the summer kisses  
吻別那一季夏戀,唇印心寒怎消受
The sunburned hand I used to hold 
可曾熾熱當豔陽?因何脫落新情難緊握
Since you went away the days grow long  
離寂難過,綿長若劫更難度
And soon I'll hear old winter's song  
北風吹輓歌,誰願今寒又悲聆
But I miss you most of all, my darling  
摯愛的人啊!思念最易惹人愁
When autumn leaves start to fall  
可嘆一葉落時秋已近
When autumn leaves start to fall  
可嘆葉盡而情愁難了


HOW BEAUTIFUL
其實我愛的是古典吉他  超浪漫 :)
哈哈,不過下面是木吉他。。。